『角頭音楽』シリーズは1998年9月に張四十三によって設立された台湾のインディペンデントな音楽レーベル。会社は台北の士林にある。レーベル名の「角頭」とは中国語(台湾語)でヤクザを意味する。それは彼の出身地が"雲林"という不良たちの出身地が多く輩出された地域であったということ、そして子供時代から張氏にとってヤクザの闇社会がとてもミステリアスで魅力的な存在であったことから『角頭音楽』と名付けられた。
『角頭音楽』の製作方針は一般的な流行歌を扱う音楽レーベルとかなり違っている。『角頭音楽』は社会主義を理想的な気質としている。それは、会社の内部に階級を作らない事。ミュージシャンに所属、契約など制約を与えない事など、『角頭音楽』はいつもミュージシャンに敬意を表し、彼らに最良の創作スペースを与えることを信条としている。さらに写真撮影やジャケットデザインなど、アルバムを作るその一つ一つの工程に対しても、自由な権限を製作者たちに与えている。『角頭音楽』のミュージシャンたちは一般的なメジャーレーベルのように、スーパースターのような華やかな人達はいない。そのほとんどは台湾本土のインディペンデントなミュージシャンや原住民たちである。それゆえに彼らの存在、音楽には純粋で豊潤な生命力が溢れている。
近年、『角頭音楽』は積極的に台湾各地に「海洋音樂祭」、「亞細亞部落民謠節」、「女搖滾」といった大規模な音楽祭を自ら企画・主催するなど、インディペンデントなレーベルとして台湾音楽に新しい血を注入し続けている。全ては台湾独自の音楽の持つ豊かさをもっと世界中の人々に広めたいという信念を持っているからである。
『角頭音楽』の特徴は、台湾独自の音楽を収録しているだけではない。レコードジャケットのような紙ジャケットというインパクトのある大きさ(大きさはLPサイズよりもやや小さい)に、台湾を代表するデザイナー・蕭青陽の恰好の良いデザインなど、『角頭音楽』はその存在感からしてコレクタブルな逸品である。
The "Taiwan Colors Music" series is a Taiwanese independent music label founded by Chang Shishisan in September 1998. The company is located in Shilin, Taipei. The label name "Kakutou" means Yakuza in Chinese (Taiwanese). It was named "Taiwan Colors Music" because he was born in "Yunlin", an area where many delinquents were born, and the Yakuza underworld was very mysterious and attractive to Chang since he was a child.
The production policy of "Taiwan Colors Music" is quite different from that of general music labels that handle popular songs. "Taiwan Colors Music" has a socialist ideal temperament. It does not create classes within the company. "Taiwan Colors Music" always respects musicians and believes in giving them the best creative space, such as not giving musicians restrictions such as affiliation or contracts. In addition, the producers are given free authority for each step of making an album, such as photography and jacket design. Unlike general major labels, the musicians of "Taiwan Colors Music" are not superstars or glamorous people. Most of them are independent musicians and aboriginals from mainland Taiwan. Therefore, their presence and music are filled with pure and abundant vitality.
In recent years, "Taiwan Colors Music" has been proactively planning and hosting large-scale music festivals such as "Marine Music Festival", "Asian Tribe Folk Song Festival", and "Women's Rock" all over Taiwan, and as an independent label, continues to inject new blood into Taiwanese music. All of this is because of the belief that we want to spread the richness of Taiwanese music to more people around the world.
"Taiwan Colors Music" is not only characterized by its unique Taiwanese music. With its impressive size of a paper jacket like a record jacket (slightly smaller than LP size) and stylish design by Taiwan's leading designer Hsiao Qingyang, "Taiwan Colors Music" is a collectible gem just because of its presence.
01. 一起唱吧(尖石甜柿版)/Sing Together(Hillwood version)
02. 在戀愛了/Fall in Love
03. 相聚歌/Gather Song
04. 歡樂歌/Happy Song
05. 數數歌/The Number Song
06. 懷念曲/Yearning Song
07. 織布歌/Weaving Song
08. 美麗的情懷(人聲演奏曲)/Beautiful Mood (Vocal Instrumental)
09. 一起唱吧(都會啦啦版)/Sing Together (LaLaLa version)
監修:張四十三
出版社 publisher:tcm/Taiwan Colors Music
製作年 year:2012
サイズ size:H250×W250mm
フォーマット format:CD
付属品 attachment:紙ジャケット、ブックレット/sleeve, booklet.
状態 condition:経年並みです。/good.